Glossary of Proper Names for History of Tai Chi by Y.K. Wong
| English name as used in History of Tai Chi by Y.K. Wong |
Chinese | Pinyin |
| Wah Tor | 華 陀 | hua2 tuo2 |
| Tai Chi Chuan | 太 極 拳 | tai4 ji2 quan2 |
| Soft Fist Boxing | 柔 拳 | rou2 quan2 |
| Pre-Heaven Style | 先 天 拳 | xian1 tian1 quan2 |
| Post-Heaven Style | 後 天 拳 | hou4 tian1 quan2 |
| 37 Generations Style | 三 十 七 世 式 | san1 shi2 qi1 shi4 shi4 |
| Small Ninth Heaven | 小 九 天 | xiao3 jiu3 tian1 |
| Lou Ji | 老 子 | lao3 zi3 |
| Chang San Feng | 張 三 峰 | zhang1 san1 feng1 |
| Chen Style | 陳 式 | chen2 shi4 |
| Chen Hom | 陳 鑫 | chen2 xin1 |
| Chen Fa Fo | 陳 發 科 | chen2 fa1 ke1 |
| Juerng Fat | 蔣 發 | jiang3 fa1 |
| Yang Style | 楊 式 | yang2 shi4 |
| Yang Low Sim | 楊 露 蟬 | yang2 lu4 chan2 |
| Yang Ching Po | 楊 澄 甫 | yang2 cheng2 fu3 |
| Sung Style | 孫 式 | sun1 shi4 |
| Sung Su Ming | 宋 書 銘 | song4 shu1 ming2 |
| Wu Jen Chen | 吳 鑑 泉 | wu2 jian4 quan2 |
| Ke Ji Sao | 紀 子 修 | ji4 zi3 xiu1 |
| Ying Jao Fan Ji Mun | 鷹 爪 番 子 門 | ying1 zhua3 fan1 zi3 men2 |
| Hsu Yu Sang | 許 禹 生 | xu3 yu3 sheng1 |
| Wu Style | 吳 式 | wu2 shi4 |
| Mo Style | 武 式 | wu3 shi4 |
| Mo Yu Hseng | 武 禹 襄 | wu3 yu3 xiang1 |
| Jiu Bow Jan | 趙 堡 鎮 | zhao4 bao3 zhen4 |
| Chan Chen Ping | 陳 清 平 | chen2 qing1 ping2 |
| Wong Jung Ngo | 王 宗 岳 | wang2 zong1 yue4 |
| hie sing hoi hao | 起 承 開 合 | qi3 cheng2 kai1 he2 |
| Lee Style | 李 式 | li3 shi4 |
| Hao Style | 郝 式 | hao3 shi4 |
| Hao Why Jun | 郝 為 真 | hao3 wei2 zhen1 |
| Sun Lo Tong | 孫 祿 堂 | sun1 lu4 tang2 |
| Wu Dong Style | 武 當 式 | wu3 dang1 shi4 |